gehorchen

hören; folgen

* * *

ge|hor|chen [gə'hɔrçn̩] <itr.; hat:

sich dem Willen einer [höher gestellten] Person oder einer Autorität unterordnen und das tun, was sie bestimmt oder befiehlt:

er muss gehorchen lernen; das Kind gehorchte den Eltern; jmdm. blind gehorchen; einem Befehl gehorchen.

Syn.: Folge leisten, ↑ folgen, sich ↑ fügen, hören auf, ↑ kuschen, ²↑ parieren, ↑ spuren (ugs.).

* * *

ge|họr|chen 〈V. intr.; hat〉

1. einem Befehl nachkommen, einen Wunsch erfüllen

2. sich lenken lassen (Maschine, Motor)

● das Steuer gehorcht dem leisesten Druck; der Hund muss endlich \gehorchen lernen; einer inneren Stimme \gehorchen [→ horchen]

* * *

ge|họr|chen <sw. V.; hat [mhd. gehorchen, eigtl. = zuhören, zu ↑ horchen]:

1. sich dem Willen einer [höhergestellten] Person od. Autorität unterordnen u. das tun, was sie bestimmt od. befiehlt:

jmdm. blind g.;

er muss g. lernen;

der Hund gehorcht mir aufs Wort (befolgt meinen Befehl sofort).

2. jmdm., einer Sache folgen; sich von jmdm., von etw. leiten lassen:

seine Stimme, Zunge gehorchte ihm nicht ganz;

das Schiff gehorcht der leisesten Drehung des Steuers;

einer Laune gehorchend, ging sie noch aus.

* * *

ge|họr|chen <sw. V.; hat [mhd. gehorchen, eigtl. = zuhören, zu ↑horchen]: 1. sich dem Willen einer [höher gestellten] Person od. Autorität unterordnen u. das tun, was sie bestimmt od. befiehlt: er muss g. lernen; jmdm. blind g.; die Kinder, Soldaten gehorchten; der Hund gehorcht mir aufs Wort (befolgt meinen Befehl sofort); Wir gehorchten gegen die andersartige Einschätzung der Lage (Plievier, Stalingrad 220). 2. jmdm., einer Sache folgen; sich von jmdm., von etw. leiten lassen: seine Stimme, Zunge gehorchte ihm nicht ganz; das Schiff gehorcht der leisesten Drehung des Steuers; der linke Motor wurde schwächer, die Steuerung gehorchte nicht (Loest, Pistole 106); einer Laune gehorchend, ging sie noch aus; Die Variabilität der domestizierten Formen gehorcht eigenen Gesetzen (Lorenz, Verhalten I, 130); sie leisten eine Arbeit, ... die ... nicht den Gesetzen der Marktwirtschaft gehorcht (NZZ 29. 8. 86, 27); das menschliche Bewusstsein ... scheint keiner uns bekannten Ordnung zu g. (Strauß, Niemand 140).